Acompáñenos en una charla informativa diseñada para apoyar a las familias latinas durante el proceso de aculturación y la transición de sus hijos entre sistemas escolares. Exploraremos los cambios que enfrentan padres e hijos, incluyendo los desafíos que pueden afectar la salud y el bienestar, como el consumo de alcohol o drogas en menores de edad. Juntos, compartiremos estrategias para mantener la conexión familiar, fortalecer la comunicación en casa y prevenir el consumo temprano de sustancias como parte de una adaptación saludable durante esta etapa de transición cultural y escolar.
Oradora
Estela Mérida Godfrey Estela forma parte de las juntas directivas de Marin Healthy Youth Partnerships y Youth Transforming Justice, donde asesora en procesos de aculturación para crear programas accesibles y culturalmente relevantes para familias hispanohablantes. También se desempeña como presentadora, traductora e intérprete, apoyando la comunicación efectiva con las comunidades del condado de Marin. Actualmente coordina las actividades diarias del Centro Comunitario de Davidson Middle School, conectando a familias, personal y organizaciones con recursos escolares y comunitarios. Con más de 25 años de experiencia docente en Guatemala y El Salvador, es fundadora de Spanish Literacy Services, donde lidera programas de alfabetización y brinda servicios de traducción e interpretación.
Kimberly Navarrete Kim es la Coordinadora de Programas en Español de todos los programas de Marin Healthy Youth Partnership. Actualmente es estudiante de maestría en el Departamento de Salud Pública de UC Berkeley y brindará la perspectiva juvenil sobre la aculturación y la dinámica familiar.
Join us for an informative discussion designed to support Latino families through the acculturation process and their children’s transition between school systems. We’ll explore the changes parents and children face, including challenges that can impact health and well-being such as underage alcohol or drug use. Together, we’ll share strategies to maintain family connection, strengthen communication at home, and prevent early substance use as part of a healthy adjustment during this stage of cultural and school transition.
Speakers
Estela Mérida Godfrey Estela serves on the boards of directors for Marin Healthy Youth Partnerships and Youth Transforming Justice, where she advises on acculturation processes to create accessible and culturally relevant programs for Spanish-speaking families. She also serves as a presenter, translator, and interpreter, supporting effective communication with communities in Marin County. She currently coordinates the daily activities of the Davidson Middle School Community Center, connecting families, staff, and organizations with school and community resources. With over 25 years of teaching experience in Guatemala and El Salvador, she is the founder of Spanish Literacy Services, where she leads literacy programs and provides translation and interpretation services.
Kimberly Navarrete Kim is the Spanish Program Coordinator for all Marin Healthy Youth Partnership programs. She is currently a master's student in the Department of Public Health at UC Berkeley and will provide a youth perspective on acculturation and family dynamics.